IkkiTousen - Школьные войны - Форум
Вторник, 08 Ноя 11, 03:41
Логин:
Пароль:
Гость


Группа:
Гости
Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь
или авторизуйтесь!
Вход
Страница 3 из 22«123452122»
Форум » Общее о "Школьных войнах" » "Школьные войны" в манге » манга на русском (1,2,3 тома)
манга на русском
KoukinДата: Пятница, 18 Июл 08, 14:12 | Сообщение # 31
Легендарный воин

Дополнительные данные
Toutaku-sama, неизвестно. Так как нету переводчиков и редакторов. Я это уже писал.

Когда ты родился, ты плакал, а мир улыбался. Так проживи жизнь так, чтобы умирая ты улыбался, а мир плакал.. © 2Pac
 
TotakyДата: Пятница, 18 Июл 08, 14:57 | Сообщение # 32
Повелитель дракона

Дополнительные данные
Koukin, Я пробывал перевести 5 главу, но некоторые слова переводчик не знает, и переводит не правельно, а на свой лад коректировать это некачественно.




 
KoukinДата: Пятница, 18 Июл 08, 15:20 | Сообщение # 33
Легендарный воин

Дополнительные данные
Totaky, вот именно в передочике переводить - не качественно.
Нужны люди, знающие английский хорошо. Был Vataru, да делся он куда то :(

Когда ты родился, ты плакал, а мир улыбался. Так проживи жизнь так, чтобы умирая ты улыбался, а мир плакал.. © 2Pac
 
TotakyДата: Пятница, 18 Июл 08, 22:13 | Сообщение # 34
Повелитель дракона

Дополнительные данные
Koukin, я не помню сайт, но я помню то что там можно отправить мангу и её переведут, они переводят бесплатно, им главное чтоб сайт не пустовал. Не кто не помнит такой?




 
Toutaku-samaДата: Понедельник, 25 Авг 08, 01:08 | Сообщение # 35
Ученик
Свободный странник
Дополнительные данные
с 4 ой главы продолжение на русском есть? Если есть выложите плз kawai
 
SunsetДата: Среда, 10 Сен 08, 18:16 | Сообщение # 36
Курсант

Дополнительные данные
一騎当千

де можно бесплатно скачать? o_0

 
CoordДата: Четверг, 18 Сен 08, 11:41 | Сообщение # 37
Ученик

Дополнительные данные
Вот пятая часть
http://depositfiles.com/files/8042798
Вот шестая
http://depositfiles.com/files/8042996
Седьмая
http://depositfiles.com/files/8043072

Во имя господа нашего, сей освященной сталью, уничтожим мы нечисть немертвую.
 
HoneyДата: Среда, 29 Апр 09, 17:03 | Сообщение # 38
Один из лучших в Канто

Дополнительные данные
и я обязат. скачаю

Жить чтобы умереть ,а умереть чтобы жить вечно
 
Sonsaku_HakufuДата: Среда, 29 Апр 09, 17:11 | Сообщение # 39
Повелитель дракона

Дополнительные данные
к сожалению переводчики манги на руский пропали куда-то и никто не занимается её(

Внезапно полчища нек заполонили земную твердь.И если одна муркнет"ня"-миллионы ответят"смерть!".
 
HoneyДата: Среда, 29 Апр 09, 17:21 | Сообщение # 40
Один из лучших в Канто

Дополнительные данные
жааалко.

Жить чтобы умереть ,а умереть чтобы жить вечно
 
StiflerДата: Вторник, 09 Июн 09, 19:39 | Сообщение # 41
Младший повелитель

Дополнительные данные
Вот манга на русском. Это то, что я перевёл сам. Только пожалуйста, сильно не критикуйте, ладно? Всё-таки нелегко переводить.

http://ifolder.ru/11809699 - нулевая глава.
http://depositfiles.com/ru/files/8221586 - 8.
http://ifolder.ru/11809862 - 9.
http://ifolder.ru/11761444 - 10.
http://ifolder.ru/11680338 - 11 и 12.
http://ifolder.ru/11691427 - 13.
http://ifolder.ru/11753144 - 14.
http://ifolder.ru/11891784 - 15 глава
http://ifolder.ru/11921969 - 16 глава
http://ifolder.ru/11922877 - 17 глава
http://ifolder.ru/11931294 - 18 глава
http://ifolder.ru/12201913 - 4 том 19-24 главы
http://ifolder.ru/12252323 - 25 глава, первая из 5 тома
http://ifolder.ru/12316226 - 26 глава
http://ifolder.ru/12367295 - 27 глава.
http://ifolder.ru/12435659 - 28 глава.
http://ifolder.ru/12551245 - 29 глава.



"Нельзя сломить дух бойца!"

- Зовут меня Гуань Юй, а родом я из Цзеляна, что к востоку от реки Хуанхэ, - ответил тот. - Там я убил кровопийцу, который, опираясь на власть имущих, притеснял народ. Пришлось оттуда бежать. Пять-шесть лет скитался я по рекам и озерам и вот теперь, прослышав, что здесь набирают войско, явился на призыв.

Morir es Vivir (исп. - Умереть, чтобы жить)

 
Sonsaku_HakufuДата: Вторник, 09 Июн 09, 22:42 | Сообщение # 42
Повелитель дракона

Дополнительные данные
перевод в целом неплохой,но русские выражения вообще не к месту.

Внезапно полчища нек заполонили земную твердь.И если одна муркнет"ня"-миллионы ответят"смерть!".
 
StiflerДата: Среда, 10 Июн 09, 00:51 | Сообщение # 43
Младший повелитель

Дополнительные данные
Sonsaku_Hakufu, ну извините, это под влиянием Novafilm.


"Нельзя сломить дух бойца!"

- Зовут меня Гуань Юй, а родом я из Цзеляна, что к востоку от реки Хуанхэ, - ответил тот. - Там я убил кровопийцу, который, опираясь на власть имущих, притеснял народ. Пришлось оттуда бежать. Пять-шесть лет скитался я по рекам и озерам и вот теперь, прослышав, что здесь набирают войско, явился на призыв.

Morir es Vivir (исп. - Умереть, чтобы жить)

 
Sonsaku_HakufuДата: Среда, 10 Июн 09, 11:39 | Сообщение # 44
Повелитель дракона

Дополнительные данные
Quote (Stifler)
ну извините, это под влиянием Novafilm.

ИМХО уходите из-под этого влияния)

Внезапно полчища нек заполонили земную твердь.И если одна муркнет"ня"-миллионы ответят"смерть!".
 
АттилаДата: Среда, 10 Июн 09, 13:24 | Сообщение # 45
Летающий генерал

Дополнительные данные
Quote (Sonsaku_Hakufu)
ИМХО уходите из-под этого влияния)

Нова - это круто. Очешуеть.

 
Форум » Общее о "Школьных войнах" » "Школьные войны" в манге » манга на русском (1,2,3 тома)
Страница 3 из 22«123452122»
Поиск:
Аттила, RazieL13, RESIST, Чжоу-Юй