IkkiTousen - Школьные войны - Форум
Вторник, 08 Ноя 11, 03:40
Логин:
Пароль:
Гость


Группа:
Гости
Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь
или авторизуйтесь!
Вход
Страница 2 из 5«12345»
Форум » Общее о "Школьных войнах" » Опросы » Battle Club рус. (вот занялась переводом этой манги...)
Battle Club рус.
Sonsaku_HakufuДата: Среда, 20 Май 09, 18:15 | Сообщение # 16
Повелитель дракона

Дополнительные данные
Quote (Ouin)
хоо...в какой группе он?

Tsubasa-anime

Добавлено (20 Май 09, 18:15)
---------------------------------------------
7 глава


Внезапно полчища нек заполонили земную твердь.И если одна муркнет"ня"-миллионы ответят"смерть!".


Сообщение отредактировал Sonsaku_Hakufu - Среда, 20 Май 09, 08:44
 
LarinДата: Среда, 20 Май 09, 19:55 | Сообщение # 17
Легендарный воин

Дополнительные данные
Вы бы лучше доперевели мангу по ШВ.

 
AkashiyaMokaДата: Среда, 20 Май 09, 20:06 | Сообщение # 18
Королевский вампир

Дополнительные данные
Larin, доперевели...это жирно сказано, там работы считай на все тома...)

Ваше право на собственное мнение вовсе не обязывает меня слушать бред.

И пока всё это происходит, ты ищешь в голове что-то вежливое и дипломатичное в ответ, чтобы привести разговор к окончанию, но всё что мне приходит в голову в ответ это: ... завали ебало! завали ебало! завали ебало! завали ебало!... но ты не можешь этого сказать... хорошие манеры не позволяют, ты должен найти другой способ. (с) George Carlin
 
Sonsaku_HakufuДата: Четверг, 21 Май 09, 13:39 | Сообщение # 19
Повелитель дракона

Дополнительные данные
Quote (Larin)
Вы бы лучше доперевели мангу по ШВ

уже переводят мангу по ШВ,а Бойцовский Клуб мне интересен,вот и начала его переводить,зная что ШВ уже занимаются.Тем более в нём всего 6 томов.Если закончу с БК,то возможно и за ШВ возьмусь.

Внезапно полчища нек заполонили земную твердь.И если одна муркнет"ня"-миллионы ответят"смерть!".
 
LarinДата: Суббота, 23 Май 09, 10:12 | Сообщение # 20
Легендарный воин

Дополнительные данные
Quote (Sonsaku_Hakufu)
уже переводят мангу по ШВ

По-моему уже давно преостоновленно.


 
Sonsaku_HakufuДата: Среда, 27 Май 09, 15:57 | Сообщение # 21
Повелитель дракона

Дополнительные данные
Нет,совсем недавно шв было переведено 18 глав,переводит др.переводчик,и он не собирается бросать эту мангу,хотя я не в восторге от его перевода,но уж что есть=)
Кстати,если у кого есть БК:2нд стейдж на англ.,буду рада если поделитесь^^

Добавлено (26 Май 09, 17:59)
---------------------------------------------
фух!перевела весь 1-ый том
9 глава

Добавлено (27 Май 09, 15:57)
---------------------------------------------
10 глава


Внезапно полчища нек заполонили земную твердь.И если одна муркнет"ня"-миллионы ответят"смерть!".
 
ChultuДата: Четверг, 28 Май 09, 15:04 | Сообщение # 22
Повелитель повелителей

Дополнительные данные
Sonsaku_Hakufu, ну что ж ето т___т Ето убийственно печатать названия таким маааленьким шрифтом т___т Лучше подфотошопить маленько и напечатать русским переводом название на самой вывеске/и чего там ещё есть + читать кое-где сложно - ломаются слова и построение текста. По переводу текста притензий к автору не имею : )

 
Sonsaku_HakufuДата: Среда, 08 Июл 09, 12:04 | Сообщение # 23
Повелитель дракона

Дополнительные данные
Quote (Chultu)
ну что ж ето т___т Ето убийственно печатать названия таким маааленьким шрифтом т___т Лучше подфотошопить маленько и напечатать русским переводом название на самой вывеске/и чего там ещё есть + читать кое-где сложно - ломаются слова и построение текста.

я же писала в начале темы что нужен оформитель,но никто не предложил помощи,поэтому оформление кривовато)
может ты поможешь фотошопить и писать названия на вывесках?)
а насчёт ломки текста-это уж великий фотошоп предоставляет мне не очень хорошие варианты постановки текста)

Добавлено (31 Май 09, 17:41)
---------------------------------------------
11 глава

Добавлено (01 Июн 09, 14:25)
---------------------------------------------
12 глава

Добавлено (04 Июн 09, 11:56)
---------------------------------------------
приношу извинения за пропуск 8 главы манги
8 глава
13 глава

Добавлено (10 Июн 09, 00:13)
---------------------------------------------
по семейным обстоят-вам перевод 14 главы задержался,но я её перевела)
14 глава

Добавлено (11 Июн 09, 15:54)
---------------------------------------------
ну вот я думаю оформление стало чуток лучше...стала подфотошопивать "вне облачков со словами"по просьбе Chultu,
Редактор всё ещё нужен
15 глава

Добавлено (17 Июн 09, 13:07)
---------------------------------------------
16 глава

Добавлено (08 Июл 09, 12:04)
---------------------------------------------
17 глава
свершилось...)начало 3 тома


Внезапно полчища нек заполонили земную твердь.И если одна муркнет"ня"-миллионы ответят"смерть!".


Сообщение отредактировал Sonsaku_Hakufu - Среда, 10 Июн 09, 00:14
 
SerestaДата: Среда, 08 Июл 09, 17:21 | Сообщение # 24
Повелитель повелителей

Дополнительные данные
Sonsaku_Hakufu, можешь выложить ещё раз первые главы? Я прозевала чет...
 
Sonsaku_HakufuДата: Четверг, 09 Июл 09, 09:08 | Сообщение # 25
Повелитель дракона

Дополнительные данные
Quote (Seresta)
можешь выложить ещё раз первые главы? Я прозевала чет...

они в начале темы выложены О.о или ссылка не работает?

Внезапно полчища нек заполонили земную твердь.И если одна муркнет"ня"-миллионы ответят"смерть!".
 
SerestaДата: Четверг, 09 Июл 09, 09:31 | Сообщение # 26
Повелитель повелителей

Дополнительные данные
Quote (Sonsaku_Hakufu)
ссылка не работает

воть
 
Sonsaku_HakufuДата: Четверг, 09 Июл 09, 13:24 | Сообщение # 27
Повелитель дракона

Дополнительные данные
Seresta, какие главы нужно перезалить?

Внезапно полчища нек заполонили земную твердь.И если одна муркнет"ня"-миллионы ответят"смерть!".
 
SerestaДата: Четверг, 09 Июл 09, 17:58 | Сообщение # 28
Повелитель повелителей

Дополнительные данные
До седьмой главы все. После седьмой работают
 
Sonsaku_HakufuДата: Пятница, 10 Июл 09, 10:31 | Сообщение # 29
Повелитель дракона

Дополнительные данные
1 глава
2 глава
3 глава
4 глава
5 глава
6 глава
7 глава

Внезапно полчища нек заполонили земную твердь.И если одна муркнет"ня"-миллионы ответят"смерть!".
 
SerestaДата: Пятница, 10 Июл 09, 11:16 | Сообщение # 30
Повелитель повелителей

Дополнительные данные
Спасибо
 
Форум » Общее о "Школьных войнах" » Опросы » Battle Club рус. (вот занялась переводом этой манги...)
Страница 2 из 5«12345»
Поиск:
Аттила, RazieL13, RESIST, Чжоу-Юй